Quiproquo  

      Pierre : Jacques regarde sa jeune flle là-bas , tu la       connais ?

     Jacques :Oui oui , c'est Marie pourquoi ?

     Pierre : Parce qu'elle est belle comme un camion .

   

     Jacques :Quoi ?? Pierre tu n'est pas normale ...tu est fou 

    

     Pierre : Mais non Jacques tu n'as rien compris, comme     d'habitude.

      

    Jacques : Tu m'as dit qu'elle est belle comme un camion    n'est pas normal de comparer une fille à un camion.

     Pierre : C'est une expression pour dire qu'elle est superbe ,très belle ...tu as compris maintenant ?

     Jacques : Tu te moques de moi ? 

     Pierre : Je jur que je dis la vérité , je ne me moque pas de  toi.

     Jacques : Tu as raison , elle est toute belle .

     Pierre : Je sais , j'ai toujours raison mon ami.

       VERMAN ALEX
     

                                                                    Quiproquo



        Professeur : Mathilde , venez au tableau 

     Mathilde: Voilà , je vous écoute monsieur

     Professeur : Alors, écrivez-moi le nom d'un détroit , s'il vous          plait !

     Mathilde : Un des trois quoi ?

     Professeur : Un détroit Mathilde , c'est facile 

     Mathilde : Monsieur je ne comprends pas ce que vous voulez 

     Professeur : Vous devez seulement écrire le nom d'un détroit 

     Mathilde : Le nom d'un des trois camarades de classe ? 

     Professeur : Non , vous n'avez pas compris rien 

     Mathilde : Je vais écrire Clarence , c'est de loin le plus mignon 

     Professeur: Bravo Mathilde ! Peu de personne pense à ce                détroit - là !
     Vous pouvez retourner à votre place Mathilde !

     Mathilde : Merci beaucoup , mais je suis perplexe .




     Verman Alex 

François: Salut Pierre, ça va?
Pierre: Ouis ouis ça va et tu François?
François: Moi non, je suis vraiment fâché aujourd'hui!
Pierre: Ah ouis? Et pourquoi tu es fâché?
François: Parce que j'était à la poste ce matin et j'ai lassé ma voiture en double file pour un sec, et tu sait qu'est-ce que s'est passé?? Un flic m'a donné une amende! Incroyable!
Pierre: Quoi? je n'y crois pas! Donc ce matin tu étais à la poste pour acheter un sec et un flic t'a donné une amande?? Mais pour quel motif la poste devrait avoir le sec?? Et surtout pour quel motif tu n'es pas allé à la pâtisserie pour acheter l'amande? Bon, je ne comprends pas!
François: Mais non, je suis allé a la poste en stationnant la voiture en double file pour une seconde et l'agent de police m'a fait une amende! Tu as compris maintenant?
Pierre: Donc le policier a creé une amande??Est-ce que tu es en train de te moquer de moi? 
François: Mais non non, je suis en train de t'expliquer que je n'étais pas à la poste pour acheter un sec mais j'ai lassé ma voiture en double file pour une seconde e je ne voulais pas une amande par le flic  mai qu'il m'a donné une amende car j'étais en double file!
Pierre: Mais tu me l'as déjà dit tout ça! Et j'en ai assez d'écouter toutes cettes âneries! Bon je m'en vais!
François: Mais Pierre je ne suis pas en train de me moquer de toi! Ce matin j'ai pris une amende, c'est-à-dire une contravention, pour avoir lassé ma voiture en double file et je l'ai lassé pour un sec, c'est-à-dire une seconde!En outre je ne bois pas du sec, parce que je ne bois pas d'alcool! Je ne sais plus comment te le dire!
Pierre: AAAH! Maintenant j'ai compris! Tu pouvais me l'expliquer avant!
François: Mais je l'ai fait Pierre!!
Pierre: Bon ok! Mystère résolu! Je doit aller tout de suite à la poste maintenant! Salut François!
François: Pourquoi Pierre?
Pierre: Parce que si je me dépêche, peut-être que j'ai la chance de reussir à me faire donner un sec et des amandes gratuit moi aussi pour le gâteau de ce soir que ma femme est en train de préparer! Salut encore François!


                                                                                                                     SPADA DAVIDE

                                                                 QUIPROQUO 
Dialogue : 

Julie : Bonjour Madame Rossi, comment allez-vous?
Madame Rossi : Salut Julie, ça va bien merci et toi?
Julie : Bien, merci. Savez-vous que mon frère Luca a fait un saut en tombant et en se cassant la tête?
Madame Rossi : Ton frère, est-il un sot? Pourquoi?
Julie : Mais non Madame, il n' est pas un sot, il a fait un saut. 
Madame Rossi : Je ne comprends pas ce que tu me veux dire, Julie! Pourquoi est-il un sot? A-fait il quelque chose de mal ?
Julie : Madame, il a fait un saut et il s' est cassé la tête! Il est allé au hôpital! C ' est ma tante qui l 'a ammené ce matin!
Madame Rossi : Ta tente? Au hôpital ?
Julie : Oui, ma tante l' a ammené au hôpital. 
Madame Rossi : Ta tente? Il est un sot parce qu' il est allé au hôpital avec une tente sur la tête en se faisant  croire malade ?
Julie : Oh, non Madame. Vous ne comprenez pas! 
Madame Rossi : Mais, je ne comprends rien, Julie! 
Julie : Eh oui........

FEDERICI FRANCESCA

Homophonie:

C'est une variété d'homonymie et concerne des mots qui possédent la même prononciation mais deux sens différents.


Paronymie:

C'est un mot qui ressemble à un autre par sa forme et  son orthographe mais qui possède une différente signification.


Paronomase:

C'est une figure rhétorique caracterisée par un rapprochement 
dans un phrase de mots qui ont presque la même sonorité mais le sens est différent.



Liste:

raisonner / résonner

acception  / acceptation 

inflation / déflation / désinflation

martyr / martyre

prééminence / proéminence

médical / médicinal

accident / incident

homographe / homonyme / homophone

accommodement / aménagement / commodité

frai / frais / fret

vanter / venter

fruste /rustre / frustrer

Qui vole un oeuf vole un boeuf

Sandra dort sans draps d'or

goutter/gouter

van/vend/ vent

moins/mois

claie/cle/clef

sale/salle

ban/banc

doubs/doux

cousin/coussin

Texte: 

Dans un frai jeudi Martin est allé dans un fret. Il est interessé à louer une salle qui est très sale. Martin vit dans le Doubs avec son doux fils Thomas. Il est marié avec Sandra qui est une belle mère et elle est la maire là-bas. Son cousin ne réussit pas à dormir sans un coussin. Le meme jour à cause d'un accident Sandra a subit un incident. Thomas au contraire a eu une bonne journée, il a partecipé au ban de la banc. Mais il y a moins d'un mois qu'un percepteur qui est aussi un précepteur, a toqué a leur porte pour enquêter de l'étrange inflaction dans la période de générale déflaction. 

                                                               Fior Giulia

              Homophones, paronomases et paronymies

• Les homophones sont des mots ayant le même  son, mais ils s' écrivent de façon differente.
• Les paronymies sont des mots dont les sens sont différents , mais dont la graphie est trés proche .
• Les paronomases sont des mots qui ont le même son .

            Liste de mots :

        1) quelle / qu'elle

        2) dans / dents

        3) cette / sept 

        4) action / réaction 

        5) attention / intention 

        6) libre / livre 

        7) car / quart 

        8) vacances / enfance 

        

         Texte :

       Jacques est dans sa chambre et un terrible mal aux dents le frappe tout d'un coup.En dépit de ce , le jeune homme décide de passer qualques jours à Cannes avec ses parents . Il doit prendre le car jeudi à neuf heures et un quart  mais il a des problèmes  avec le chauffeur , il n'arrive pas à s'exprimer à cause de son mal aux dents . Le chauffeur commence à perdre la patience , il veut passer à l'action mais il a peur de la réaction du Jacques . Après une logue discussion , il comprend  sa intention en faisant attention à ce qu'il dit. Le jeune home est libre de prendre le car et lit un livre pour fair passer le temps . Il va passer ses vacances en toute tranquillité en s'amusant avec ses amis d'enfance.

         Verman Alex

Homophones, paronomases et paronymies

• Les homophones sont des mots ayant le même  son, mais ils s' écrivent de façon differente.
• Les paronymies sont des mots dont les sens sont différents , mais dont la graphie est trés proche .
• Les paronomases sont des mots qui ont le même son .

     1) quelle / qu'elle

     2) dans / dent

     3) accident / incident

     4) affluence / influence

     5) il pleure dans mon coeur 

                                                                                         Verman Alexandru 

L' homophonie représente des mots qui ont même prononciation mais qui sont écrits en façone différente et qui ont aussi sens différent.

La paronymie est le rapport lexical entre deux mots avec sens différents mais dont la graphie ou la prononciation sont très proches.

La paronomase est la figure de style qui rapproche des paroymes dans le même énoncé.


Liste des mots:
Qui se ressemble s'assemble.
Désert/dessert
Mére/mer
Crime/crème
Attention/intention
Elle a bu un poison de poisson.
Seau/sceau/saut/sot
Collision/collusion
Cousin/coussin
Homme/heaume
Percepteur/précepteur
Tu dois faire une conservation de ta conversation.

Texte :
Ta mère qui est une maire, veut aller à la mer avec mes petits frères car elle veut voir un jeune homme avec un heaume. Alors tu dois faire attention à son intention. A la mer ta mère a fait un crime en se misant une crème sans la donner à mes frères. Quand elle a vu ce jeune homme avec l' heaume, est allé près de cet homme avec l' heaume. Puis ils se sont mis à parler et elle a fait une conservation de leur conversation. 
L' homme avec l' heaume a fait un saut dans un seau d' eau en risultant sot. Ainsi ta mère s' en est allé de      la mer avec mes petits frères sans saluer l' homme avec l' heaume.
                                                                       
FEDERICI FRANCESCA

Homophones, paronomases et paronymies

1. Les homophones sont des mots écrits d'une façon differente mais avec le même son.
2. Les paronymies sont des mots écrits presque pareils.
3. Les paronomases sont des mots qui possèdent presque le même son.

1. cette maison/ sept maisons
2. une heure et quart/ ...car il n'est pas arrivé à l'heure/ leur voiture
3. je suis né en Mai/ il est grec mais il est né en Tunisie
4. ils sont allés à Cannes/ canne à sucre
5. un biscuit aux amandes/ une amende de 500 $
6. dans l'école il y a une cour/ mes pantalons sont trop courts

En rue de Rivoli à Paris, il y a sept maisons toutes belles mais en particulier il y en a une au numéro 2: dans cette maison vit une famille française composée de 3 enfants et un père. L'un de ces trois enfants dit d' être né en Mai, mais qu'il préfère l'hiver.
Pendant leurs vacances estivales, ils sont partis pour la côte d'azur deux jours en avance parce que leur père, qui n'est jamais à l'heure, avait un rendez-vous à Cannes pour travailler à son business sur la canne à sucre. Une fois arrivés à l'aéroport, lepère de famille a été condamné à une amende de 250 euro pour avoir volé un paquet de biscuits aux amandes!

ANGELICA VASSO

L'homophonie

L'homophonie, en linguistique, représente le rapport entre deux mots qui ont la même prononciacion.

La paronymie

La paronymie est un rapport lexical entre deux mots dont la prononciation et la graphie sont très proche, mais le sens est divers.

La paronomase

La paronomase consiste en mettre ensemble des paronymes dans le même énoncé.



LISTE DES MOTS

1) ouvert / vert
2) navette / navet
3) livre / libre
4) location / locution
5) verre / vers
5) relever / révéler
6) cheveux / chevaux
7) vouloir / valoir
8) atteindre / étaindre / attendre
9) salle / sale
10 cette / sept
11) sel / celle
12) moins / mois
13) était / été

TEXTE

Il y a au moins deux mois j'étais en train d'entrer dans le même train que habituellement je prends à dix heures et demie tous les matins. La seule différence était que cette fois-là j'ai rencontré mon tonton Tom lequel je détestais de la tête aux pieds. Je le détestais depuis que cette été j'était avec lui dans une maison perdue à côté des côtes de la Côte d'Azur. Cette location avait sept salles à notre disposition, mais malheureusement cette sept salles étaient toutes sales donc invivable. Dans les lits il y avait aussi des mèches de cheveux aussi longs qui semblaient les mèches de cheveux des chevaux! Dégoûtant! J'ai passé trois mois en attendant que tout ça finissait. En outre, une autre chose étonnant était que, étant donné que mon oncle n'aimait pas lire je n'était pas libre de lire des livres! Incroyable! Enfin, la fin de notre cohabitation arriva avant la fin de l'été afin d'empêcher de se tuer l'un avec l'autre. En revenant au notre discours quand il m'a vu à la gare il a fait l'innocent sans ébaucher un salut, donc pour cette motif-là j'ai relevé qu'il s'était révélé vraiment détestable comme je pensais qu'il était. Donc je suis allé à côté de lui en pensant de lui casser une casse des  verres verts couverts par un couvercle, que j'ai vue et j'ai prise au dehors du bar de la gare,  à cause de la haine que j'éprouvais, mais une fois arrivé chez lui j'ai remarqué qu'il n'était pas lui mais quelq'un qui lui ressemblait! A la fin je suis monté dans le train plein de haine et de honte en pensant à ce que j'avais pensé avant et en en riant!                                 

 SPADA DAVIDE

1) Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien  
2) Le ver vert va vers le verre vert 
3) Six saucisses sèches 


Verman Alexandru 
  

 - Son  livre ?  L' ami l' a mis sur son lit
-Un génereux déjeneur régénérerait des généraux dégénérés
- Les jeunes de Genes jouent toujours avec leurs chiens .
-Cent sangsues sans sang sucent son sang

                                                                                                                  Michael Traman

Trompe-oreilles de la langue française

• Tas de riz, tas de rats.

Tas de riz tentant, tas de rats tentés,

Tas de riz tentant tenta tas de rats tentés,

Tas de rats tentés tâta tas de riz tentant.

• Un ver vert sur un verre vert, l’ami l’a mis là.

• L'eusses-tu cru mon ami quand ton père fut là peint il était trop homme de terre pour aimer l'état marin ? (entendu : Lustucru mon ami, quand ton père fut lapin il était trop pomme de terre pour aimer les tamarins)

• Ton thé t'a-t-il ôté ta toux? Oui, mon thé m'a ôté ma toux

• On se revoit quand ? L'un dit lundi, je dis jeudi. Sam dit samedi ? Ça me dit, samedi !

• Mat aima Tic. Hélas, Tic mourut. C'est ainsi que l'on peut dire : Mat aima Tic et l'aime en terre. (Mathématiques élastique mourut - Mathématiques élémentaires.)

 

Angelica Vasso

• Cinq chiens chassent six chats.
• Un chanteur enchanteur enchante sur le champ en chantant un touchant chant touchant les champs.
• Je cherche ses chaussures sur six chaises.
• Chez Serge, je cherche Serge.
• Sa grosse et grasse soeur avec ses gros et gras bras, s'assoit sur cinq chaises avec six cent six petits chiens.

Francesca Federici 

• Un bon bonnetier avec un beau bonnet bonne avec un bonneteur possedant un bonnette.
• Je suis Suisse mais je ne suis pas en Suisse.
• Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton tondu sera.
• C'est un modèle de mode modelé par un modeleur modelant. 

                                                                                                                                        Fior Giulia

1) Les cheveux de vos chevaux que j'ai chevauchés son châtains.

2) Mais qu'a ouï l'ouie de l'oie de louis? Elle a ouï tout ce que toute oie oit, et qu'oit tout oie? 

3) Didon dîna, dit-on, du dos dodu d'un dodu dindon.


                                                                                                                                  Spada Davide